Die Arbeit der Partnerschaftsbeauftragten 2009 und 2010

1.

Vorstellung der Partnerschaftsbeauftragten in der Region Centru und  Institutionalisierung

Dazu erfolgte ein Besuch des Staatssekretärs, Dr. Harms, und des zuständigen Abteilungsleiters in der Staatskanzlei, Herrn Ringmann, in Centru (Januar 2009)

Von Beginn an hatte die Arbeit der Partnerschaftsbeauftragten ein positives Echo in Centru, da die bisherigen Projekte unter maßgeblicher Beteiligung des Landes Brandenburg in der Region Centru und national ein hohes Ansehen genießen.

2.

Der Infobrief der Partnerschaftsbeauftragten berichtet in unregelmäßigen Abständen über die Arbeit, über Projekte, Ideen und Probleme. Der Infobrief wird gut angenommen und wird in rumänischen Zeitungen zitiert.

3.

Das Land Brandenburg hat der Region Centru für 16 Monate ein Büro in ihren Räumlichkeiten in Brüssel zur Verfügung gestellt. Das Büro der Region Centru war das erste rumänische Regionalbüro in Brüssel und wird sowohl von den Ministerien als auch von den anderen sieben Entwicklungsagenturen sehr interessiert verfolgt.

Herrn Dr. Wenig, Leiter der Vertretung des Landes Brandenburg bei der EU in Brüssel, besucht im Juni 2009 die Region Centru.

4.

Der Geschäftsführer der complan GmbH, Herrn Hathumar Drost, besucht Centru (März 2009) und gibt Seminare zum Thema städtebauliches historisches Erbe. Die Rumänen wollen eine Struktur wie in Brandenburg – Arbeitsgemeinschaft der Städte mit historischen Stadtkernen – aufbauen und eine aktive Zusammenarbeit betreiben.

In der Folge besucht Herr Drost Brasov/Kronstadt und trifft sich mit dem Bürgermeister, Herrn Scripcaru, zwecks Vorbereitung von Begegnungen mit der evangelischen Kirche Brasov. Complan soll die Altstadtsanierung unterstützen (Juli 2009).

5.

Besuch einer Delegation unter Leitung des Präsidenten des Kreisrates Brasov, Herrn Cancescu, in Begleitung des Ausschussvorsitzenden für nachhaltige Entwicklung des Kreises Brasov, Herrn Coman, und des Direktors der Kreisentwicklungsagentur Brasov, Herrn Ionut Tata, auf der ITB Berlin (März 2009). Touristische Entwicklungsfragen sind ein ständiger Begleiter in der gemeinsamen Arbeit.

6.

Besuch des Bürgermeisters der Stadt Brasov/Kronstadt, Herrn Scripcaru, in der Stadt Potsdam (März 2009). Er trifft sich mit dem Oberbürgermeister der Stadt Potsdam, Jann Jakobs, und mit weiteren Vertretern der Stadt zu Themen wie Stadtentwicklung und Stadterneuerung; zum Beteiligungsmanagement; Energieeinsparmaßnahmen an öffentlichen Gebäuden; Wohnungsbau und Sportstätten.

7.

Das gemeinsame EU-Projekt RenERg EuReg enstand unter wesentlicher Beteiligung der Partnerschaftsbeauftragten, Frau Dr. Schliewenz. Es ist ein bilaterales Projekt zwischen der Region Centru und dem Land Brandenburg (CEBra, Regionale Planungsstelle Lausitz-Spreewald und IBA), gefördert im Rahmen des 7. Forschungsrahmenprogramms „Regions of Knowledge“.

Im April 2009 erfolgt ein Besuch einer Delegation rumänischer Spezialisten und Vertretern der Agentur für Regionalentwicklung Centru zu Fragen der erneuerbaren Energien (Aufbau von regionalen Strukturen im Sinne von Clustern).

Im Rahmen RenERg EuReg -Projekts entstand die Broschüre „Erneuerbare Energien und Energieeffizienz - Chancen in Centru. Möglichkeiten wirtschaftlicher Tätigkeit in der rumänischen Region Centru“. (September - November 2009).

8.

Acht Bürgermeister aus dem Kreis Covasna besuchen in Mai 2009 Brandenburg. Sie studieren Erfahrungen insbesondere bei Tourismus und Vermarktung von einheimischen Produkten durch pro agro Brandenburg. Des Weiteren machen sie sich mit dem Energieort Uebigau-Wahrenbrück bekannt.

Im September 2009 erfolgt daraufhin eine Besuchsreise des Bürgermeisters der Stadt Uebigau-Wahrenbrück, Herrn Claus, und der Regionalmanagerin der Leaderregion Elbe-Elster-Land, Frau Dehmel, in Covasna

9.

Aktive Teilnahme und Mitgestaltung der Regionalkonferenz „Demographischer Wandel und Auswirkungen auf die Politik“ in Karlsburg / Alba Iulia (Abschlusskonferenz im bilateralen Projekt des BMWi zur Unterstützung der ADR Centru – Follow-up Projekt der Twinnings, Mai 2009).

10.

Die Partnerschaftsbeauftragte gestaltet im Juni 2009 einen Länderabends Rumänien der IHK Potsdam mit, wo über Möglichkeiten der wirtschaftlichen Zusammenarbeit diskutiert wird

11.

Die Partnerschaftsbeauftragte arbeitet mit beiden in der Region ansässigen Deutschen Wirtschaftklubs Siebenbürgen (Sibiu / Herrmannstadt) und Kronstadt (Brasov) zusammen. In beiden Klubs hat sie Vorträge gehalten.

12.

Im Juni 2009 trifft der Landesbischof der evangelischen Kirche in Rumänien, Herrn Bischof Klein, in Hermannstadt/Sibiu die Partnerschaftsbeauftragte zu einem Gespräch. Die Gespräche mit Bischof Klein werden begleitet von Beziehungen der Partnerschaftsbeauftragten zur „Leitstelle Kirchenburgen“, die als Initiative der Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) Projekte zur Sanierung und Sicherung der Kirchenburgen entwickelt wurde.
Diese Gespräche wurden auch in 2010 weiter fortgesetzt.

13.

Der Kreis Mures suchte Unterstützung beim Aufbau einer Kur- und Wellnesstruktur. Das zuständige Brandenburger Ministerium (MASGF) wird in mehrere Gespräche einbezogen.

Im September 2009 gibt es auf Einladung der Kreispräsidentin, Frau Lokodi, in Targu Mures Gespräche zur Entwicklung eines Kurwesens, berufliche Rehabilitation etc.

14.

Mit dem Ministerium für Infrastruktur und Landwirtschaft gibt es ab 2009 Gespräche für gemeinsame Projekte auf dem Gebiet der Forstwirtschaft. In Centru werden dazu Partner gesucht und gefunden. In 2010 wird im IV. Quartal eine Delegation aus Brasov erwartet, um konkrete Projekte auszuloten und vorzubereiten.

15.

Internationale Konferenz der IBA im September 2009: „Chance: Bergbau-Folge-Landschaft“ (RenERg EuReg -Projekt) nehmen der Generaldirektor der ADR Centru, Herr Cretu, und die Partnerschaftsbeauftragte, Frau Dr. Schliewenz, gemeinsam teil.

16.

Die Staatskanzlei lädt zu einem Treffen von Projektträgern „Centru“ ein. Die Diskussion der über 20 Beteiligten zeigt einerseits die bisherigen Möglichkeiten und Ergebnisse der Zusammenarbeit und macht anderseits auch deutlich, in welche Richtungen sich die Partnerschaft weiter entwickeln kann.

17.

Die Partnerschaftsbeauftragte initiiert, dass das Berufsförderungswerk e.V. als internationaler Partner an dem trilateralen Projekt „Stärkung der institutionellen Fähigkeiten in der Region Centru“ teilnimmt. Das Projekt, das über zwei Jahre läuft, hat zum Ziel, die Netzwerkarbeit auf dem Gebiet der Aus- und Weiterbildung sowie der Fachkräftesicherung in der Region Centru weiter zu entwickeln. An der Eröffnungskonferenz des Projekts, die im November 2009 in Alba Iulia stattfand, nahmen die Académie Grenoble (Frankreich) und das Berufsförderungswerk e.V. teil.

Im Mai 2010 besuchen 2 Delegationen aus Rumänien als Gäste des Berufsförderungswerks e.V. des Bauindustrieverbandes Berlin – Brandenburg e.V. Brandenburg.

18.

Der stellvertretenden Hauptgeschäftsführers der IHK Cottbus, Dr. Andreas Kotzorek, besucht Brasov, um Möglichkeiten einer Zusammenarbeit zwischen den IHK Cottbus und Brasov zu sondieren. Die Vertreter der IHK könnten sich vorstellen, ein gemeinsames Projekt und eine Zusammenarbeit u.a. auf dem Gebiet Berufsausbildung und Qualifizierung von Arbeitskräften zu initiieren.

19.

Der Ministerpräsident des Landes Brandenburg, Matthias Platzeck, lädt die Kreispräsidenten der Region zu einem Besuch im Juli 2010 nach Brandenburg ein.

Hauptthemen des Besuches werden Fragen der Zusammenarbeit bei der Erzeugung, Nutzung und Verbreitung von erneuerbaren Energien, Fragen der Innenstadtentwicklung, insbesondere die Nutzung des städtebaulichen Erbes und die Inwertsetzung historischer Stadtkerne, die Zusammenarbeit beim Aufbau von LEADER-Regionen, Anbahnung und Verwirklichung von bilateralen Projekten im Rahmen des LEADER-Prozesses und Fragen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Berufsausbildung und der Qualifizierung von Arbeitskräften sein.

20.

Die Partnerschaftsbeauftragte bereitet gemeinsam mit Partnern die ersten "Brandenburger Wirtschaftstage in Centru" für die 38. Kalenderwoche (19.09. - 23.09.2010) vor. 3 Säulen werden dieses Ereignis bestimmen: eine Wirtschaftsdelegationsreise aus Brandenburg unter Leitung des Ministeriums für Wirtschaft und Europa, eine Kontaktbörse der German Trade and Invest (GTaI) in Brasov und eine Energiekonferenz im Rahmen des bilateralen Projektes RenErg EuReg. Inhaltlich werden die Bereiche erneuerbare Energien, Stadtentwicklung und Qualifizierung von Arbeitskräften die Tage bestimmen.

(geschrieben: Juni 2010)